“bring down” 是一个多义动词短语，焦点寄义围绕 “使降落、打垮、低落”，可用于形貌详细事物的位置低落、抽象指标的降落，或 “颠覆、击败” 某对象，详细用法需联合语境判定：

当bring down 表现 使（代价、温度、数目等）降落；低落

指通过人为干预或天然变革，让抽象指标（如代价、本钱、温度）或详细数目从高位变低，是最常用的寄义之一。

例句：The government has taken measures to bring down the rent of public housing.

当局已接纳步伐低落公共住房的租金。

当bring down 表现 打垮；颠覆（当局、政权、向导人等）

指通过武力、舆论或政治本领，使掌权者、政权或构造失去权利，语气较正式，多用于政治或社会语境。

例句：The people’s protests finally brought down the corrupt government.

人民的抗议终极颠覆了腐败的当局。

当bring down表现 使（飞机、鸟类等）坠落；击落

指通过外力（如武器、故障）使飞行中的物体（飞机、鸟）从空中落下，夸大 “从高空到地面” 的位置变革。

例句：A sudden engine failure forced the pilots to bring down the plane in a remote forest.

忽然的引擎故障迫使飞行员将飞机迫降在一片偏远的丛林里。

当bring down 表现 使（人）病倒；使感情低沉

指因疾病、疲惫或打击，使人身材垮掉或感情陷入低谷，多为被动或负面状态。

例句：

The news of the loss in the competition brought down his spirits.
角逐败北的消息使他的感情低沉下来。

bring down” 的差别寄义可通过 “对象” 快速区分：若对象是 “代价、温度” 等指标，多为 “低落”；若对象是 “当局、政权”，多为 “颠覆”；若对象是 “飞机、鸟类”，多为 “击落 / 坠落”；若对象是 “人”，多为 “病倒 / 感情低沉”。